private capital
英 [ˈpraɪvət ˈkæpɪtl]
美 [ˈpraɪvət ˈkæpɪtl]
私人资本
双语例句
- Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east
巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。 - A breakup of the state oligopolies in telecommunications, petroleum, aviation and other protected sectors would provide private capital with new channels for productive investment.
破除国有企业在电信、石油、航空和其它受保护行业的寡头垄断将给民营资本提供生产性投资的新渠道。 - Such debt exchanges have to be a priority if Europe wants to encourage private capital flows.
如果欧洲想要鼓励私人资本流动，这类债务交换就应该是重点。 - But Beijing wants to bring private capital to the sector and that could mean new risks.
但北京方面希望在这一领域引入私人资本，这可能意味着新的风险。 - We are the primary provider of private capital and related investment capital.
我们主要提供私有资本和相关投资资本。 - Private capital could be divided into three catalogues: bank loan, indirect investment and FDI.
私人资本可以分为三类，银行贷款，间接投资和FDI。 - Wenzhou is the largest source of private capital in China by some estimates.
据估计，温州是中国最大的民间资本来源。 - Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.
私人资产可能就不再只是用于添置新船了，而也用来为子孙在家附近找份工作。 - I think it is a very important step that the government is assisting private capital and creating new demand for these troubled assets.
我认为这是非常重要的一步，政府正在帮助私人资本，并为这些问题资产创造新的需求。 - Private capital and markets will remain the drivers of growth.
私营资金和私营市场仍将是增长的推动因素。 - As private capital available for productive enterprise shrinks, our economy becomes less productive and less prosperous.
随着可用于高效率企业的私人资本锐减，我们的经济就变得更加低效，繁荣的前景也就更加暗淡。 - Private capital is out.
私人资本是没戏了。 - Is usually provided through bank financing, if not, we can find the funds or foreign private capital in society.
通常是通过银行融资，如果没有，我们能找到资金或外国私人资本在社会中。 - SWFs raise philosophical hackles how can public ownership be reconciled with private capital markets?
主权财富基金提出了哲学难题公有制如何才能与私有化的资本市场相协调？ - Reforms announced recently included removal over the next few years of controls on private capital outflows.
中国不久前宣布了多项改革措施，其中包括在未来几年内取消对私人资本流出的限制。 - This leaves one with government capital or private capital.
如此一来就只剩下政府资金或私人资金可以利用。 - We have seen it in the rapid rise in equity funds and other investors looking to put private capital to work in developing countries.
从股权投资基金和其他投资者将私人资本投向发展中国家的这一趋势的迅速发展中，我们也看到了这种潜力。 - This crisis crippled private capital markets and forced us to take steps in our financial system and with our auto companies that we would not have otherwise even considered.
它削弱了私人资本市场，迫使我们对金融系统采取措施，其中包括汽车行业。如果是在正常情况下，我们根本不会去考虑这些问题。 - If sufficient private capital is raised to substitute for public funds, that is of course welcome.
如果能筹集到足够的私人资本来取代公共资金，当然是可喜的。 - One explanation could be that the private capital outflow from Asia offsets the current account surplus.
一种解释便是，亚洲私人资本流出抵消了经常帐户盈余。 - It makes loans to member nations where private capital is not available to finance productive investment.
它只向那些私人资本不能为生产投资提供资金的成员国贷款。 - IBRD clients are middle-income states with access to private capital markets.
ibrd的客户是中等收入国家，能够在资本市场上得到私人部门的资金。 - Federal seed money is multiplied by inflows of private capital.
联邦政府投下的种子资金因私人资本的流入而被成倍放大。 - Effective regulation is frustrated, as is the markets 'central role as a source of private capital.
有效监管屡屡受挫，股市作为私人资本源泉的核心作用也成为空谈。 - Effective regulation is frustrated, as is the market's central role as a source of private capital.
有效监管屡屡受挫，因为这个市场本身的核心作用就是一个私人资本的源泉。 - Research on the Development of Private Capital in Toll Roads
民营资本在收费公路中的发展问题研究 - So from the point of view of private capital,'yeah, get a mercenary.
因此，从私人资本的角度来看，'是的，得到了一个雇佣军。 - Second, inject public capital on a huge scale, drawing in new private capital at the same time.
其次，大规模注入公共资本，同时引入新的私人资本。 - Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped.
就在私人资本流入和国内积累暴跌之际，出口收入减少了。 - ( I) to promote investment in the region of public and private capital for development purposes, in particular for development of infrastructure and other productive sectors;
（一）推动区域内发展领域的公共和私营资本投资，尤其是基础设施和其他生产性领域的发展；